This information from his great-granddaughter, Emma Potwine, ca. 1955.
Link to access further information on the Swales family.
Cemetery Records
William Swales ( Sept. 26, 1776, Hutten, Cranswick, Yorkshire, England - Jan. 28, 1855 - Swales Cemetery)
William Swales Jr. (1806-1857 - Sodus Rural Cemetery)
Elizabeth Swales Preston (Born Sept. 18, 1813 - Died Dec. 26, 1903 - Sodus Rural Cemetery)
John Swales (1815-1857 - Swales Cemetery)
William Swales Jr. (1833-1912 - Sodus Rural Cemetery)
Sarah S. Swales Gibson (1839-1927 - Sodus Rural Cemetery)
Maria Swales Nash (1843-1918 - Sodus Rural Cemetery)
Joseph Swales (1843-1907 - Sodus Rural Cemetery)
Elizabeth Swales Weeks (1841 - July 30, 1859 - Swales Cemetery)
Jame Ann Swales (1843- Jan. 2, 1845 - Swales Cemetery)
Ella G. Swales Vosburgh (1879-1976 Sodus Rural Cemetery)Editor's Note: How the Swales property ownership changed with the passing of William Swales Sr. in 1855, William Swales Jr in 1857, and John Swales in 1857 is shown by comparing the 1853 and 1858 Wayne County, Town of Sodus map excerpts below. Left to right:
Sod-35 - John Swales to Mrs. J Swales
Sod-19 and Sod 20 - Willam Swales Sr. to Mrs William Swales
Sod-XX, A yet to be documented structure north of Sod-35 - George Swales (not listed above in Swales Cemetery)
Sod-37 Swales Manor House - Willam Swales Sr. to George Swales
Sod-23 - Willam Swales Sr. to John and Elizabeth [Swales] Preston. Built in 1846 as the grist miller's residence, ownership or at least occupancy may have occurred earlier than 1853.
IMG_1775.jpg Monument to William Swales in Swales Cemetery on Lake Road, Sodus.
1853 Wayne County Swales Property Excerpt Map.jpg ¹
1858 Wayne County Swales Property Excerpt Map ²
Click on link below image to enlarge map view on new page.
¹ 1853 Wayne County Excerpt Map courtesy Library of Congress.
² 1858 Wayne County Excerpt Map courtesy Library of Congress.